Hipsu Käännös

Tietosuojaseloste

Tämä on väliaikainen sivu. Lopullinen tietosuojaseloste julkaistaan tähän myöhemmin.

Käsittelemme henkilötietoja yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti. Lopullinen tietojenkäsittelykuvaus julkaistaan tähän.

Liite: Käyttötilastot

Palvelun toiminnan ja kehittämisen tueksi pidämme peruskäytöstästatistiikkaa. Statistiikassa ei ole henkilötietoja: se kerätään asiakaskohtaisesti, ei koskaan yksittäistä käyttäjää kohti, eikä palvelun läpi lähetettyjä tekstejä tallenneta koskaan.

Jokaisesta käännöspyynnöstä tallennetaan yksi merkintä, jossa on:

  • pyynnön aika,
  • asiakas,
  • käännöspalvelulle lähetettyjen aktiivisten sanastojen lukumäärä,
  • lähdetekstin pituus merkkeinä,
  • havaittujen termien lukumäärä,
  • lähtö- ja kohdekielet sekä
  • onnistuiko pyyntö.

Laskemme käännössivun ja sanastosivun avaukset asiakaskohtaisesti. Jokaisesta lasketusta avauksesta tallennetaan ainoastaan aika ja asiakas.

Statistiikkaa käytetään toiminnalliseen seurantaan ja kapasiteettisuunnitteluun. Statistiikan näkevät ainoastaan järjestelmänvalvojat. Koska tiedoissa ei ole henkilötietoja, niitä säilytetään toistaiseksi.

Tietoa meistä Käyttöehdot Tietosuojaseloste Tekijänoikeudet Yhteystiedot

© 2026 Hipsu Oy. Kaikki oikeudet pidätetään.